Vista’da dil değiştirme işlemleri

Vista’da dil değiştirme işlemleri

Dış ülkelerden gelen bilgisayarlarda genellikle Türkçe ve İngilizce dışında diğer dillerde işletim sistemleri yüklü olmakta ve bu dili değiştirmek için epeyi uğraş verilmektedir. Bazen sürücü(driver) problemlerinden dolayı işletim sistemi yüklemekten çekinilmekte, bazen de yeni bir işletim sistemi yüklemek problem çıkartabilmektedir.

Bu yazımızda Windows Vista yüklü bilgisayarların işletim sistemi dilini nasıl değiştirebileceğimiz hakkında bilgi sahibi olacaksınız.

Vista’nın Ultimate sürümünde dil değiştirmek için fazla bir uğraş vermeye gerek yok.

Vista Ultimate için(x86=32bit):

http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3-19990518/cabpool/lp-tr-tr_b9ad228c9723be5ca80ef1e4cf4a63155de2e2af.exe

Vista Ultimate SP1 için(x86=32bit):

http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2008/04/lp-tr-tr_916f7525e9365c6982dc88d1f1d8c1d10cca301a.exe

Linklerindeki dosyaları indirdikten sonra aşağıdaki adımları uygulayarak işletim sisteminizin dilini değiştirebilirsiniz.


[caption id=”” align=“alignnone” width=“500” caption=“Denetim_masasi”]Denetim_masasi[/caption]

[caption id=”” align=“alignnone” width=“477” caption=“Bolge_ve_Dil_Secenekleri”]Bolge_ve_Dil_Secenekleri[/caption]

Not: İstediğiniz başka bir dil paketi varsa veya sistem özelliklerini bilmiyorsanız Windows Update sitesine giderek “isteğe bağlı güncelleştirmeler” içerisinde istediğiniz dil paketini bulabilirsiniz.

Gelelim Vista’nın Ultimate dışındaki sürümlerine(Starter, Home Basic, Home Premium, Business, Enterprise). “Bu sürümlerde ile direkt olarak dil değiştirmek maalesef mümkün değildir.” diye bilinir. Oysa bunun da bir çözümü vardır.

Bunun için gerekli dil dosyalarının yanında küçük bir yazılıma daha ihtiyacınız var, bu yazılımı şu adresten edinebilirsiniz:

http://rapidshare.com/files/137167823/Vistalizator_1.35_By_RADIN.rar

Bu yazılımı çalıştığınız zaman “Add Language”(dil ekle) butonuna tıklayıp ardından da dil paketini göstermeniz ve “Install”(yükle) butonuna tıklamanız yeterli. Bir sonraki açılışta işletim sisteminiz istediğiniz dilde karşınıza gelecek.

Bu yazı en son 03 Aralık 2011 tarihinde düzenlenmiştir ve güncelliğini yitirmiş olabilir.

  • angelina

    64 bit ultimate kullanıyorum.dilim türkçe inglizce dilini de yüklemek istiyorum.tek tek isteddiğim dilleri nereden nasıl yükleyebilrim?

  • Mustafa Navruz

    Windows Update Sayfasına girip doğrulamayı yaptıktan sonra, İsteğe Bağlı Güncellemeler kısmından dilediğin dil paketini yükleyebilirsin.

  • murat

    hocam vistam var korece malesef ama türkçe yapamadım home premium benimkide sizin yukarıdaki linke tıkladım indrdim fakat olmadı başka ne yapmam gerek neyi yanlış yaptım lütfen yardımcı olun teşekkürler!

  • Mustafa Navruz

    @murat
    Yukarıdaki dosyalardan size uygun olanı indirin(normal veya sp1), bu paketleri indirdikten sonra Vistalizator programını indirin ve çalıştırın. Programda load language pack(veya benzeri kısım var)'i tıklayın ve dil paketini yükleyin. Ardından install'ı tıklayın. Bilgisayarınız kapanıp açıldıktan sonra işletim sisteminizin dili değişecektir.

  • onder

    dostum benimkide almanca ama bu vistalizator calismizor nasil yapilabilir baska

  • Mustafa Navruz

    @onder
    Vistalizator Programı çalışmıyorsa sizin kullandığınız sürüm Ultimate sürümüdür diye düşünüyorum. Vista Ultimate kullanıyorsanız dil paketini indirip kurmanız yeterli, sonra üstteki resimlerde izleyeceğiniz yol ile görüntüleme dilini değiştirebilirsiniz.

  • cihan

    selam hocam ben vista kullaniyorum almanca.dili degistirip turkce yaptim sizin yukarda anlattiginiz gibi ama simdi mausu sag tiklayip ozellikleri tikliyamiyorum.bilgisayarimi sag tiklayip oyellikleri tiklayamiyorum.bi cok ozellik iptal oldu.ne yapmam lazim?

  • Mustafa Navruz

    @Tarik
    32 bit olanı maalesef senin işini görmez 64 bitlik olanı indirmelisin.
    @cihan
    Kullandığın Vista sürümüyle dil paketinin uyumsuz olmasından kaynaklanıyor olabilir. Denetim masasından bölge ve dil seçeneklerine girip dil kısmını tekrar Almancaya getir. Bilgisayarını bir kez kapatıp aç eski haline dönecektir.
    Burada dikkat edilmesi gereken husus kullandığınız Vista sürümünün mutlaka dil paketleriyle uyumlu olması gerektiğidir. SP1′in çıkmasının ardından bu iş biraz daha önem kazanmıştır.

  • celal

    rbbenmistpeum frnsizca ayi dedigin islemleri uyguladim hersey okdi ancak panneau de confgiration yani bu program silmenin oldugu yerdeki bazilarini acmadi ve 2-3 saat sonra windows hata verdi deeyip mavi ekran cikti neyse kurtardim ama enson fransizca olan kaldigi yerden basladi sorun nedir TESEKKURLER

  • cihan

    selam mustafa bey.verdiginiz bilgi icin tesekkuürler.benim windows vista home premium service pack1 bu bilgisayari nasil türkceye cevirecem?bana bu konuda yardimci olursaniz cok sevinirim.sanirim microsoftun sayfasinda var ama ben bulamadim.simdiden tesekkürler.

  • kadir

    mustafa kardeş emeğine sağlık şimdiden.bi sorum var indirdim ve aynı ded,ü,n gibi yaptım home pre sp 1 32 bit.kurdum almanca idi.tr oldu.sağ tıklayınca masa ustunde özellik kaybı var,bilgisayar ı sağ tıklayp özellikler deyince bişi çıkmıyo.guncelle yapmıyo.bunlara bi bakarsan.. şimdiden tşklerçç

  • yirmiuc

    başarılı bir yazı tşkler

  • cs87

    Acaba vistada language pack dosyası hangi klasörde bulunuyor?Yani nereden ekliicez?Yardımcı olursanız sevinirim.

  • Mustafa Navruz

    @cs87
    Uygun dil dosyasını yukarıdaki uygun bağlantıya tıklayarak bilgisayarına indirebilirsin. Bilgisayarda herhangi bir klasörde bulunmuyor malesef.

  • cs87

    Hayır onu demiyorum dil paketini nereden göstericez onu kastetmiştim.Hani add language dediğimizde açılacak hedef dosyayı istiyor onu sormak istemiştim

  • Mustafa Navruz

    @cs87
    Bilgisayarınıza indirirken hangi klasöre indirdiyseniz oradan göstereceksiniz.

  • deniz

    turkceye cevirdim ben de dili ama kadirin dedigi gibi sag tus tıklayamıyorum bilgisayarım ag baglantılarım acılmıyo
    napmam gerek duzelir mi??

  • deniz

    arkadas cok saol 1 aydirli bunla ugrasiyordum emin ol bir turlu bulamadim.denetim masasinda girmedigim delik kalmadi almancaydi.ama basaramadim son birdefa denim dedim senin adres cikti baktim yaptim 4 dk surdu belki.yoksa computer service gidecektim.cok saol.

  • yucel gokdemir

    benim pc im italyanca ve sadece tek dil var ama kac bit oldugunu nasil ogreneblirim

  • mnavruz

    @yucel gokdemir
    Bilgisayarım-SağTık-Özellikler-Sistem-SistemTürü kısmına bakabilirsiniz.

  • Cihan

    Çok teşekkür ederim. İngilizce'mi geliştirmek için PC'yi İngilizce kullanmak istiyordum. Nihayet sizin tariflerinizle bilgisayarı İngilizce'ye çevirebildim. İyi çalışmalar dilerim.

  • bedrettınnur

    bende home basıc yukledım tum drıverlerı ındırdım sey denetım masasındakı seylerı yaptım ama turkce olmadı wındows update olmadı sımdı bunu denıycem insallah olur

blog comments powered by Disqus

© Mustafa Navruz 2011 0.0335 sn.

^ Başa Dön